Actualités · Campanaire

Sonnerie programmable pour église :
automatiser angélus, glas et volées

Pendant des siècles, il a fallu quelqu’un au pied du clocher pour sonner l’angélus, annoncer la messe ou tinter le glas. Les sonneurs se font rares, mais les cloches, elles, sont toujours attendues. Une sonnerie programmable prend le relais : les cloches sonnent juste, au bon moment, sans que personne ne monte. Voici comment programmer les sonneries d’une église, ce qu’il est possible de régler, et qui décide des horaires.

Qu’est-ce qu’une sonnerie programmable ?

C’est un système de commande qui déclenche les cloches à des horaires et selon des séquences définis à l’avance. Il s’appuie sur trois éléments.

• Les cloches électrifiées. Chaque cloche est équipée d’un moteur de volée (elle se balance) et, selon les besoins, d’un marteau de tintement (elle est frappée, immobile). Nous expliquons ce principe dans notre article sur l’électrification des cloches d’église.
• L’horloge de commande (ou horloge de sonnerie programmable). C’est le cerveau de l’installation. Elle garde l’heure exacte, contient le calendrier des sonneries et envoie les ordres aux moteurs.
• Le coffret de puissance et de sécurité. Il alimente les moteurs et protège l’installation.

L’horloge de commande est en général installée à la sacristie ou dans un local accessible, pas dans le clocher. On agit sur les sonneries sans gravir une seule marche.

Que peut-on programmer ?

À peu près tout ce qu’un sonneur faisait à la main, avec la régularité en plus.

• La sonnerie des heures : les heures, parfois les demies, tintées sur une cloche.
• L’angélus : traditionnellement sonné trois fois par jour, le matin, à midi et le soir, avec ses séries de trois coups suivies d’une volée.
• Les volées d’offices : appel à la messe du dimanche, vêpres, fêtes.
• Le glas : tintement lent annonçant un décès ou des obsèques, avec les variantes propres à chaque paroisse.
• Les sonneries de fête : mariages, baptêmes, plenum (toutes les cloches ensemble) pour les grandes occasions.
• Les sonneries civiles : commémorations, événements communaux.
• Le silence nocturne : une plage horaire pendant laquelle rien ne sonne.

Chaque sonnerie est une séquence : quelles cloches, dans quel ordre, combien de temps. Ces séquences respectent les usages locaux. Un angélus ne sonne pas de la même façon dans la Loire et en Alsace, et c’est très bien ainsi.

Comment régler l’angélus automatique et les autres scénarios ?

La programmation se fait en deux niveaux.

Le programme permanent. Ce sont les sonneries qui reviennent chaque jour ou chaque semaine. Ce qu’il faut régler : angélus automatique, sonnerie des heures, messe dominicale. On les règle une fois, à la mise en service, avec la paroisse et la mairie. Pour régler l’angélus automatique, par exemple, on choisit ses trois horaires et la séquence de tintements et de volée propre à la paroisse.

Les événements ponctuels. Un mariage samedi à 15 h, des obsèques mardi matin, une fête patronale : on ajoute la sonnerie à la date voulue, et elle se déclenche seule. On peut aussi la lancer immédiatement, d’une simple pression sur une touche.

Qui fait ces réglages ? Le plus souvent le sacristain, un bénévole de la paroisse ou un agent communal. L’interface est conçue pour eux, pas pour des techniciens. Selon le matériel, la commande se fait depuis le boîtier, une télécommande ou une application à distance.

L’horloge gère aussi ce qu’on oublie : le changement d’heure été-hiver, les fêtes mobiles du calendrier liturgique sur les modèles qui l’intègrent, et la remise à l’heure automatique. Quand elle sert d’horloge mère, elle pilote en même temps les cadrans du clocher, comme nous l’expliquons dans notre article sur la synchronisation des horloges.

Qui décide des horaires de sonnerie ?

C’est une question fréquente, et la réponse est dans la loi. L’article 27 de la loi du 9 décembre 1905 prévoit que les sonneries de cloches sont réglées par arrêté municipal et, en cas de désaccord entre le maire et le responsable de l’association cultuelle, par arrêté préfectoral. Le décret du 16 mars 1906 précise que cet arrêté règle l’usage des cloches tant pour les sonneries civiles que pour les sonneries religieuses, et qu’il est communiqué au responsable du culte.

Concrètement :

• les sonneries religieuses (angélus, offices, glas) relèvent de la paroisse, dans le cadre fixé par l’arrêté ;
• les sonneries civiles (heures, commémorations, alerte en cas de péril commun) relèvent de la commune, selon les textes et les usages locaux ;
• le maire, garant de la tranquillité publique, peut encadrer les horaires.

L’intérêt d’une sonnerie programmable est justement de traduire cet accord en réglages : une fois les horaires décidés, ils sont appliqués à la minute près, tous les jours.

Gérer le voisinage et le silence nocturne des cloches

Les cloches font partie du paysage sonore d’un village. Elles peuvent aussi gêner, surtout la nuit. Faut-il tout couper ? Rarement. Les réglages permettent presque toujours de trouver un équilibre.

• Une plage de silence nocturne, par exemple de 22 h à 7 h, pendant laquelle les heures ne sonnent plus.
• La suppression des répétitions : l’heure sonnée une fois au lieu de deux.
• Le choix de la cloche : tinter les heures sur une cloche plus petite, moins puissante.
• Le tintement plutôt que la volée pour certaines sonneries matinales.

Aucun texte national n’impose d’horaires de silence : c’est l’arrêté du maire et l’usage local qui tranchent. Avant de modifier une sonnerie contestée, le bon réflexe est donc de réunir la mairie et la paroisse, puis de faire régler l’horloge en conséquence.

Au-delà de l’église : écoles, usines, bâtiments publics

Le principe d’une sonnerie programmée ne s’arrête pas au clocher. Une école a ses sonneries de cours, une usine ses changements d’équipe, une mairie son carillon. La logique est la même : une horloge de commande, un calendrier, des séquences.

Dans les établissements scolaires, la sonnerie des cours cohabite avec les signaux d’alerte, qui doivent rester distincts. C’est le sujet de notre article sur le PPMS en établissement scolaire. HIMS Énergies installe les deux types de systèmes, campanaires et industriels.

Questions fréquentes

Actualités · Campanaire

Restauration de cloches
et cadrans d’horloge d’édifice

Un cadran dont la dorure a disparu, des aiguilles arrêtées depuis des années, une cloche qui sonne faux ou qu’on n’ose plus mettre en volée : beaucoup de clochers vieillissent en silence. Tant que rien ne tombe, on repousse. Pourtant, une cloche ou une horloge d’édifice se restaure très bien, à condition de s’y prendre dans l’ordre. Voici comment restaurer une cloche ou un cadran d’horloge, quelles pièces sont concernées, et quelles démarches prévoir quand l’édifice est protégé.

Pourquoi restaurer une cloche ou une horloge d’édifice ?

Trois raisons reviennent sur presque tous les chantiers.

• La sécurité. Une cloche pèse de quelques dizaines de kilos à plusieurs tonnes. Un joug fendu, une ferrure corrodée ou un battant mal tenu ne préviennent pas. Sur un cadran, ce sont les aiguilles et leurs fixations qui s’usent, à plusieurs mètres au-dessus du parvis.
• Le son et la lisibilité. Une cloche mal suspendue ou frappée au mauvais endroit perd sa sonorité et s’abîme plus vite. Un cadran illisible ou une horloge qui retarde ne rendent plus le service attendu.
• Le patrimoine. La France compterait environ 160 000 cloches, dont plus de 6 000 classées ou inscrites au titre des monuments historiques, selon le ministère de la Culture. Chaque cloche porte une date, un fondeur, souvent des inscriptions liées à l’histoire de la commune. Restaurer, c’est conserver cette mémoire au lieu de la remplacer.

Restaurer coûte aussi moins cher qu’attendre : un défaut repéré tôt se traite sur place, alors qu’une pièce qui lâche entraîne des dégâts sur tout ce qui l’entoure.

Quels éléments se restaurent dans un clocher ?

On pense d’abord à la cloche, mais c’est rarement elle qui pose problème. Le bronze traverse les siècles. Ce sont les pièces autour qui fatiguent.

• La cloche : usure du point de frappe, fêlure, anses abîmées.
• Le joug (ou mouton) : la pièce de bois ou de métal à laquelle la cloche est suspendue, avec ses ferrures.
• Le battant et son attache (le baudrier) : un battant trop dur ou mal réglé marque la cloche.
• Les paliers et le beffroi : la charpente qui porte les cloches et encaisse les vibrations.
• Le mécanisme d’horloge : mouvement, transmissions, minuterie derrière le cadran.
• Le cadran et les aiguilles : support, peinture, dorure, chiffres.
• L’équipement électrique : moteurs, tinteurs, coffret de commande, câblage.

Un bon diagnostic regarde l’ensemble. Changer un moteur sans vérifier le joug qui le subit revient à déplacer le problème.

Les étapes d’une restauration, du diagnostic à la remise en service

Comment se déroule un chantier ? La logique est toujours la même, que l’on intervienne sur une cloche ou sur une horloge.

• 1. Le diagnostic. Visite du clocher, relevé de l’état de chaque pièce, photos, essais de sonnerie. Le campaniste note ce qui relève de l’entretien, de la réparation ou du remplacement.
• 2. Le devis et les démarches. Les travaux sont décrits poste par poste. Si l’édifice ou la cloche est protégé, c’est à ce moment que le dossier part aux services de l’État.
• 3. La mise en sécurité et la dépose. Selon les cas, les pièces sont restaurées sur place ou descendues. La dépose d’une cloche se prépare (accès, levage, protection de l’édifice).
• 4. La remise en état. Remplacement des ferrures et des fixations, restauration ou réfection du joug, rechargement ou changement du battant, révision du mécanisme, traitement du cadran.
• 5. La repose et les réglages. C’est l’étape qui fait la différence : équilibrage de la cloche, réglage de la frappe, mise à l’heure, essais.
• 6. Le compte rendu. Un rapport décrit ce qui a été fait et ce qu’il faudra surveiller.

Après une restauration, un contrat d’entretien évite de revenir au point de départ dix ans plus tard. Nous détaillons son contenu dans notre article sur le contrat de maintenance des cloches d’église.

Restaurer un cadran d’horloge d’église

Le cadran est la partie la plus exposée : pluie, gel, soleil, fientes. Il est aussi la plus visible. Un cadran d’horloge d’église se restaure en général en quatre temps.

• Le support. Tôle, cuivre, pierre, fonte ou lave émaillée : chaque matériau a ses faiblesses. On traite la corrosion, on reprend les fixations, on refait ce qui ne tient plus.
• Le décor. Remise en peinture du fond, reprise de la numérotation (chiffres romains le plus souvent) et, quand le cadran en portait, dorure des chiffres et des aiguilles.
• Les aiguilles. Elles sont redressées, équilibrées et refixées. Une aiguille déséquilibrée fatigue tout le mouvement.
• La remise en fonction. Le mécanisme d’origine peut être révisé. Il est aussi possible de conserver le cadran existant et de le motoriser, en le pilotant par une horloge mère qui le maintient à l’heure, changement d’heure compris.

Cette dernière solution est fréquente : le cadran garde son aspect d’origine, la commune retrouve une heure juste. Le principe est expliqué dans notre article sur la synchronisation des horloges et la distribution d’heure.

Restauration et monuments historiques : quelles démarches ?

Une cloche peut être protégée en tant qu’objet, même si l’église ne l’est pas. Il faut donc vérifier son statut avant tout projet. Le régime dépend du niveau de protection.

• Cloche classée. La modification, la réparation ou la restauration d’une cloche classée ne peut pas être réalisée sans une autorisation de travaux préalable délivrée par la DRAC (article L. 622-7 du code du patrimoine). Les travaux s’exécutent ensuite sous le contrôle scientifique et technique de l’État.
• Cloche inscrite. Le propriétaire doit informer le préfet de région deux mois à l’avance de son projet, au moyen d’une déclaration de travaux (article R. 622-39).

Dans les deux cas, le propriétaire (le plus souvent la commune) peut demander à la DRAC le conseil d’un expert en patrimoine campanaire agréé par le ministère de la Culture. Ces règles sont rappelées dans le guide pratique du ministère de la Culture sur le patrimoine campanaire.

En pratique, ces démarches se préparent avec le campaniste : c’est le diagnostic et le descriptif des travaux qui alimentent le dossier. Mieux vaut les anticiper, car elles conditionnent le calendrier du chantier.

Faut-il moderniser en même temps ?

Une restauration est souvent le bon moment pour traiter ce qui gêne au quotidien. Le clocher est accessible, les pièces sont déposées, les réglages sont à refaire de toute façon. On peut alors :

• remplacer un coffret de commande ou un câblage vétuste ;
• motoriser une cloche qui n’était plus sonnée faute de sonneur (électrification des clochers) ;
• installer une horloge mère pour piloter les cadrans et les sonneries ;
• vérifier la protection foudre du point haut.

La règle reste la même : moderniser la commande, pas l’instrument. La cloche, son mouvement et sa sonorité doivent rester ceux d’origine.

Questions fréquentes

Actualités · Courant faible

Vidéosurveillance en entreprise :
obligations légales, RGPD et bonnes pratiques

Installer des caméras pour protéger ses locaux, c’est légitime. Mais une entreprise ne peut pas filmer n’importe où, n’importe comment, ni conserver les images indéfiniment. Entre le Code du travail, le RGPD et les règles de la CNIL, la vidéosurveillance en entreprise obéit à un cadre précis. Avant de mettre en place un dispositif, mieux vaut connaître ces règles : elles protègent l’entreprise autant que les personnes filmées. Voici ce que dit la loi et comment rester conforme.

La vidéosurveillance en entreprise est-elle légale ?

Oui, à condition d’avoir une finalité légitime. Une entreprise peut installer des caméras pour sécuriser ses biens et ses personnes : lutter contre le vol et les intrusions, protéger les entrées, surveiller un entrepôt ou une caisse. C’est même une démarche responsable quand on veut assurer la sécurité de ses équipes et de ses locaux.

La règle de base est la proportionnalité : le système doit rester adapté à cet objectif de sécurité. Il ne doit pas servir à surveiller en permanence l’activité des salariés sur leur lieu de travail. Le but est de protéger, pas de contrôler le travail minute par minute. Une présence de caméras trop intrusive serait jugée disproportionnée, et donc illégale.

Où peut-on installer des caméras, et où est-ce interdit ?

La loi distingue clairement les zones. Autorisé : les lieux à sécuriser, comme les entrées et sorties, les zones de stockage, les quais de livraison, les abords des caisses ou les parkings de l’entreprise. Ce sont les points sensibles où des caméras ont une vraie utilité de protection.

Interdit : les lieux qui portent atteinte à l’intimité des salariés. Selon la CNIL, on ne peut pas placer de caméra dans :

• les zones de pause ou de repos ;
• les vestiaires, douches et toilettes ;
• les locaux syndicaux ou ceux des représentants du personnel.

Autre limite forte : les caméras ne doivent pas filmer les salariés en continu sur leur poste de travail, sauf circonstances particulières justifiées (par exemple un poste manipulant des valeurs ou des produits dangereux). Filmer un salarié en permanence reviendrait à le placer sous surveillance constante, ce que la loi n’autorise pas.

Informer, consulter, déclarer : les obligations

C’est le volet le plus souvent négligé, et le plus contrôlé.

• Informer les personnes filmées. Salariés et visiteurs doivent être avertis par un panneau visible indiquant le dispositif, le responsable, la base légale, la durée de conservation des images et la possibilité de saisir la CNIL.
• Consulter le personnel. Le CSE (comité social et économique) doit être informé et consulté avant la mise en place des caméras. Ce n’est pas une formalité, mais une condition de validité.
• Documenter côté RGPD. Le dispositif doit figurer au registre des traitements. Une analyse d’impact (AIPD) peut être requise, et le délégué à la protection des données (DPO) pilote cette conformité s’il en existe un.
• Filmer la voie publique. Une entreprise ne peut pas filmer librement la rue ou les abords publics : cela suppose une autorisation préfectorale. Le champ des caméras reste centré sur les espaces privés.

Combien de temps conserver les images ?

Le principe reste la proportionnalité : on ne garde les images que le temps utile. La CNIL retient une durée maximale d’un mois de conservation. En pratique, quelques jours suffisent le plus souvent à vérifier un incident.

Si une procédure disciplinaire ou judiciaire est engagée, les images utiles peuvent être extraites et conservées le temps de la procédure. Passé le délai, les enregistrements sont automatiquement effacés. Un bon système gère d’ailleurs cet effacement sans intervention manuelle.

Les droits des personnes filmées

Le RGPD donne des droits aux personnes filmées, salariés comme visiteurs :

• le droit d’être informé de l’existence du dispositif (le fameux panneau) ;
• le droit d’accès aux images les concernant, dans le respect du droit des tiers (les autres personnes visibles doivent être floutées) ;
• le droit de saisir la CNIL en cas de manquement.

En interne, ces demandes sont adressées au responsable du dispositif ou au délégué à la protection des données. Prévoir une procédure claire pour y répondre fait partie d’une mise en conformité sérieuse.

Quel système de vidéosurveillance choisir ?

Une fois le cadre légal posé, reste le choix technique. Les locaux équipés d’un système professionnel reposent en général sur :

• des caméras IP adaptées aux zones à couvrir (intérieur, extérieur, faible luminosité) ;
• un enregistreur dimensionné pour la durée de conservation retenue ;
• un accès distant sécurisé, pour consulter les images en cas de besoin.

C’est l’objet des solutions d’alarme et vidéosurveillance et des caméras Hikvision installées par HIMS Énergies dans le cadre de ses prestations de courant faible, souvent en complément d’un contrôle d’accès. L’enjeu n’est pas seulement de poser des caméras : c’est de concevoir un dispositif cohérent, qui couvre les bonnes zones sans empiéter sur les zones interdites.

Comment mettre en place un dispositif conforme ?

Mettre en place un système efficace et légal suit une logique simple :

• Définir la finalité. Que veut-on protéger, et pourquoi ?
• Cartographier les zones. Où placer les caméras, et surtout où ne pas les placer (postes, zones de pause, vestiaires).
• Consulter le CSE et préparer l’information des salariés.
• Installer et régler le matériel, paramétrer la durée de conservation des images.
• Documenter le tout au registre RGPD.

Cette mise en œuvre ordonnée évite les deux erreurs classiques : un dispositif qui filme trop (illégal) ou qui filme mal (inutile).

Pourquoi passer par un professionnel ?

Un installateur ne se contente pas de poser des caméras. Il dimensionne le dispositif pour couvrir les bonnes zones sans filmer les zones interdites, il conseille sur l’information des salariés et la conservation des images, et il assure la maintenance dans le temps. C’est la meilleure façon d’assurer la sécurité de ses locaux tout en restant conforme.

Questions fréquentes

Actualités · Campanaire

Tout sur le contrat de maintenance des cloches d’église

On n’y pense qu’au moment de la panne : une cloche qui ne sonne plus le jour d’un enterrement, un moteur grippé avant une fête, un battant fêlé qu’on n’avait pas vu venir. Pourtant, la plupart de ces incidents s’évitent. La clé, c’est l’entretien régulier du clocher. Voici pourquoi entretenir les cloches, à quelle fréquence, et ce qu’apporte un contrat de maintenance.

Pourquoi entretenir cloches et clocher ?

Un clocher est un ouvrage soumis à rude épreuve : les intempéries, les vibrations des sonneries, l’usure des pièces mécaniques. Trois raisons justifient un entretien suivi :

• La sécurité. Une fixation qui se desserre ou un joug fatigué peuvent devenir dangereux. Le clocher est un point haut, difficile d’accès : mieux vaut prévenir.
• La fiabilité. Les cloches sonnent souvent pour des moments importants : cérémonies, fêtes, glas. Une panne ce jour-là est toujours mal vécue.
• Le patrimoine. Cloches, cadrans et mécanismes anciens se conservent d’autant mieux qu’ils sont surveillés. Un entretien régulier évite qu’un petit défaut ne devienne une lourde restauration.

Que contrôle-t-on lors d’une visite ?

Une visite d’entretien couvre l’ensemble de l’installation campanaire, pas seulement la cloche. Le campaniste vérifie notamment :

• les jougs et les moutons (les supports de la cloche) et leurs fixations ;
• les battants et leur point d’attache ;
• les moteurs de volée et les tinteurs, ainsi que leur réglage ;
• l’armoire de commande et le câblage électrique ;
• les cadrans et le mécanisme d’horlogerie, le cas échéant ;
• les accès au beffroi et les éléments de sécurité ;
• la protection foudre du point haut (voir notre protection foudre).

Chaque point est noté, et les éventuels défauts sont signalés avant qu’ils ne s’aggravent.

À quelle fréquence entretenir ?

En pratique, une visite annuelle est recommandée pour une installation en service courant. Elle suffit à repérer l’usure normale et à corriger les petits réglages avant la panne. Certains signes doivent alerter entre deux visites :

• une sonnerie irrégulière ou un bruit inhabituel ;
• un moteur qui peine ou chauffe ;
• un cadran arrêté ou déréglé ;
• toute trace d’usure visible sur les fixations.

Dans ces cas, mieux vaut faire intervenir un professionnel sans attendre.

Ce que couvre un contrat d’entretien

Le contrat d’entretien des clochers transforme cet entretien en un suivi organisé. Il prévoit généralement :

• une ou plusieurs visites programmées par an ;
• un rapport d’état après chaque passage ;
• une priorité d’intervention en cas de panne entre deux visites ;
• un suivi dans la durée par un interlocuteur qui connaît l’installation.

Cette continuité est précieuse : le professionnel qui entretient les cloches sait où regarder et anticipe les remplacements de pièces.

Qui est responsable de la maintenance des cloches d’église ?

En règle générale, les églises communales construites avant la loi de 1905 appartiennent à la commune. C’est donc elle qui est responsable de l’entretien du clocher et des cloches ; la paroisse (l’affectataire) en conserve l’usage pour le culte. La situation peut varier selon les édifices : il est prudent de la vérifier au cas par cas.

Questions fréquentes